Because in relation to the brain's huge overall energy usage, which is devoted to a multitude of tasks, the energy required just to think harder is actually comparatively tiny.

因为和大脑进行任务所消耗大量能量相比，深度思考消耗能量其实是很少。

That's a long time for humanity but negligible in relation to planetary and galactic  timescales.

这对人类来说是一段很长时间，但与行星和银河系时间尺度相比可以忽略不。

It was my own time that had not come, all in relation to it.

而我自己却是在经历了这件事以后才刚刚认识到。

By that he meant that the question of whether a thing is right or wrong, good or bad, must always be considered in relation to a person's needs.

一件事情是对是错、是好是坏，完全要看它与人类需求有何关系而定。

The more surface area in relation to your volume or mass you have, the more the impact gets distributed and softened, and also the more air resistance will slow you down.

你表积（与体积和质量有关）越大， 影响越被分散和缓和，也有更多空气阻力让你减速。

As bright as the moon looks in the night sky, what we’re really seeing is sunlight, and the percent of its face that’s illuminated depends on where it is in relation to the Earth.

尽管我们看到月亮发着光，但这个光实际来源于太阳，而它呈现大小也取决于它于地球位置。

Boeing says it has faced losses of up to $5 billion U.S. dollars in relation to these two air disasters and it will be paying compensation of some $100 million U.S. dollars to the families of the many victims.

波音公司称两次空难事件给公司造成损失高达50亿美元，此外，他们还要向空难中受害者家属赔偿1亿美元。

Let's look at the new Taylor Concert Hall in relation to these ideas.

我们来看看新Taylor Concert Hall中与这些想法相关地方。

In fact, I think that in relation to some of the other people in my group, I did quite a good job because my overall style was quite professional.

事实上，我认为相比我们组其他人，我做得很好。因为我整体风格都很专业。

It's based on Earth's position in relation to the sun and the 21st is when we'll see the winter solstice, the shortest day of the year when astronomical winter begins.

这是基于地球相对于太阳位置确定，21号是冬至时候，天文学上冬季开始于一年中最短一天。

However, in relation to the Earth's surface, the building will indeed be upside down.

然而，相对于地球表，这座建筑将确实是颠倒。

Money is in fact no accurate measure of the human worth of the work in question; the determinant of wages is just the strength of demand in relation to supply.

钱其实无法实际测量出人们在工作里价值；薪水是依照市场供需所决定。

But let's move on now and think green for a minute. Are there any environmental factors to consider in relation to new mobile phone technology?

现在让我们从保护环境角度考虑一下问题。移动电话新科技与什么环境因素有关吗？

Are there any different things which you do in your country in relation to Easter?

你们国家在复活节有什么不同活动吗？

In the manoeuvres, he performed in relation to sex are again very familiar.

在这部作品里，他论点在关系到性方依旧很有个人风格。

Of all the planets, Earth earned a privileged place in relation to the Sun.

对于其它所有行星，地球在与太阳关系中取得了特殊位置。

How do you feel with this person in relation to everyday dealings with other people?

你和这个人在日常交往中感觉如何？

Where did you live in relation to Frodo?

你和佛罗多住在哪里？

The bee, for example, can be considered yang in relation to the flower.

例如，蜜蜂可以被认为是与花相对应阳。

And you have this really disjointed structure… when you add it all up, has left not only the players behind and made it something that is not anywhere close to where it should be in relation to other sports.

当你把这一切加在一起时，你会发现这脱节结构不仅把球员们甩在了后，而且使其与其他体育项目相比也不尽如人意。